{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":55,"n_cols":12,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVH04S18CB3V","EHVH08S18CB3V","EHVH08S26CB9W","EHVH11S26CB9W","EHVH11S18CB3V","EHVH16S26CB9W","EHVH16S18CB3V"]
["Nível de pressão sonora","Nom.","","","dBA","","28.0 (7)"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","","42.0 (6)"]
["Dimensões","Unidade","","Largura","mm","","600"]
["","","","Profundidade","mm","","728"]
["","","","Altura","mm","","1,732"]
["Envolvente","Material","","","","","Folha de metal revestida"]
["","Cor","","","","","Branco"]
["PED","Categoria","","","","","Categoria I, Ver nota 1"]
["Peso","Unidade","","","kg","","117"]
["Ligações elétricas","Para ligação à interface do utilizador","","Observação","","","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)"]
["","","","Quantidade","","","2"]
["Power supply","Nome","","","","","Consulte a nota 14"]
["Aquecedor eléctrico","Alimentação eléctrica","","Frequência","Hz","","50"]
["","","","Tensão","V","","230"]
["","","","Nome","","","3V3"]
["","","","Fase","","","1~"]
["Notas","","","","","(1) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(1) - Categoria da unidade PED: excluída do âmbito de PED devido ao artigo 1, item 3.6 de 97/23/EC","(1) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(1) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(1) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(1) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(1) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento)."]
["","","","","","(2) - Baseado num dT de 45 K","(2) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(2) - Baseado num dT de 45 K","(2) - Baseado num dT de 45 K","(2) - Baseado num dT de 45 K","(2) - Baseado num dT de 45 K","(2) - Baseado num dT de 45 K"]
["","","","","","(3) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão","(3) - Baseado num dT de 45 K","(3) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão","(3) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão","(3) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão","(3) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão","(3) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão"]
["","","","","","(4) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra.","(4) - Incluindo tubagem + PHE + aquecedor de reserva; excluindo vaso de expansão","(4) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra.","(4) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra.","(4) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra.","(4) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra.","(4) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra."]
["","","","","","(5) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - Excluindo a água na unidade. Este volume mínimo de água é suficiente para a maioria das aplicações. Durante os processos cruciais, pode ser necessária água extra.","(5) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)"]
["","","","","","(6) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente.","(6) - Bs/Bh 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(6) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente.","(6) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente.","(6) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente.","(6) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente.","(6) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente."]
["","","","","","(7) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação","(7) - O nível de pressão sonora é medido através de uma sala anecóica a 1m de distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente.","(7) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação","(7) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação","(7) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação","(7) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação","(7) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação"]
["","","","","","(8) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor","(8) - 15°C-25 °C: Apenas BUH, sem funcionamento da bomba de calor = durante a preparação","(8) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor","(8) - Consulte o intervalo de funcionamento para as diferenças entre os modelos *RHQ* e *RLQ*","(8) - Consulte o intervalo de funcionamento para as diferenças entre os modelos *RHQ* e *RLQ*","(8) - Consulte o intervalo de funcionamento para as diferenças entre os modelos *RHQ* e *RLQ*","(8) - Consulte o intervalo de funcionamento para as diferenças entre os modelos *RHQ* e *RLQ*"]
["","","","","","","(9) - Inferior se o aquecedor de reserva estiver instalado; Caso não haja um aquecedor de reserva, então, o funcionamento da bomba de calor começa aos 10°C","","(9) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor","(9) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor","(9) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor","(9) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor"]
["","","","","","","(10) - Consulte o intervalo de funcionamento para as diferenças entre os modelos *RHQ* e *RLQ*","","(10) - Para unidades exteriores *RHQ* & > Apenas aquecedor de reserva 50℃, sem funcionamento da bomba de calor","(10) - Para unidades exteriores *RHQ* & > Apenas aquecedor de reserva 50℃, sem funcionamento da bomba de calor","(10) - Para unidades exteriores *RHQ* & > Apenas aquecedor de reserva 50℃, sem funcionamento da bomba de calor","(10) - Para unidades exteriores *RHQ* & > Apenas aquecedor de reserva 50℃, sem funcionamento da bomba de calor"]
["","","","","","","(11) - Para unidades exteriores *RLQ* & > Apenas aquecedor de reserva 55℃, sem funcionamento da bomba de calor"]
["","","","","","","(12) - Os desempenhos da unidade dizem respeito às condições de funcionamento ideais reproduzíveis em ambiente de teste de laboratório de acordo com as normas da indústria reconhecidas (i.e. EN14511)"]
["","","","","","","(13) - Para unidades exteriores *RHQ* & > Apenas aquecedor de reserva 50℃, sem funcionamento da bomba de calor"]
["","","","","","","(14) - A alimentação eléctrica da hydro box acima referida destina-se apenas ao aquecedor de reserva. A caixa de derivação e a bomba da hydrobox são fornecidas através da unidade exterior."]
["","","","","","","(15) - Selecione o diâmetro e o tipo de acordo com as regulamentações nacionais e locais"]
["Envolvente","Cor","","","","Branco","","Branco","Branco","Branco","Branco","Branco"]
["","Material","","","","Folha de metal revestida","","Folha de metal revestida","Folha de metal revestida","Folha de metal revestida","Folha de metal revestida","Folha de metal revestida"]
["Dimensões","Unidade","","Altura","mm","1732","","1732","1732","1732","1732","1732"]
["","","","Largura","mm","600","","600","600","600","600","600"]
["","","","Profundidade","mm","728","","728","728","728","728","728"]
["Peso","Unidade","","","kg","116","","127","126","117","128","118"]
["PED","Categoria","","","","Art3§3, Consulte a nota 1","","Categoria I, Consulte a nota 1","Art3§3, Consulte a nota 1","Art3§3, Consulte a nota 1","Art3§3, Consulte a nota 1","Art3§3, Consulte a nota 1"]
["Nível de potência sonora","Nom.","","","dBA","42.0 (6)","","42.0 (6)","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)","44.0 (6)"]
["Nível de pressão sonora","Nível de pressão sonora-=-Nom.-=-dBA","","","dBA","28.0 (7)","","28.0 (7)","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)","30.0 (7)"]
["Limite de funcionamento","Aquecimento","Lado da água","Mín.","°C","15 (8)","","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["","","","Máx.","°C","55.0","","55.0","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["Alimentação elétrica","Nome","","","","Consulte a nota 14","","Consulte a nota 14","Consulte a nota 14","Consulte a nota 14","Consulte a nota 14","Consulte a nota 14"]
["Aquecedor eléctrico","Alimentação eléctrica","","Nome","","3V3","","9W","9W","3V3","9W","3V3"]
["","","","Fase","","1~","","Consulte o manual de instalação ou esquema 4D093592","Consulte o manual de instalação ou esquema 4D093592","1~","Consulte o manual de instalação ou esquema 4D093592","1~"]
["","","","Frequência","Hz","50","","50","50","50","50","50"]
["","","","Tensão","V","230","","","","230","","230"]
["Ligações eléctricas","Para ligação à interface do utilizador","","Quantidade","","2","","2","2","2","2","2"]
["","","","Observação","","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)","","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)","0,75 mm² até 1,25 mm² (comprimento máx. 500m)"]