{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":64,"n_cols":11,"rows_kept":64,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWAH-TZPLB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWAH370TZPLB2","EWAH440TZPLB2","EWAH530TZPLB2","EWAH610TZPLB2","EWAH690TZPLB2","EWAH770TZPLB2"]
["Capacidade de arrefecimento","Nom.","","","kW","371","435","532","606","692","779"]
["Controlo da capacidade","Método","","","","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável"]
["","Capacidade mínima","","","%","16.7","14.3","11.7","10","10","12.8"]
["Potência nominal","Arrefecimento","","Nom.","kW","102","121","137","163","186","217"]
["EER","","","","","3.62","3.58","3.86","3.7","3.72","3.58"]
["IPLV","","","","","6.15","6.35","6.36","6.35","6.48","6.63"]
["SEER","","","","","5.239","5.417","5.587","5.699","5.855","5.876"]
["Dimensões","Unidade","","Profundidade","mm","7,683","9,483","7,683","8,583","9,483","11,283"]
["","","","Altura","mm","2,537","2,537","2,537","2,537","2,537","2,537"]
["","","","Largura","mm","2,258","2,258","2,258","2,258","2,258","2,258"]
["Peso","Peso em funcionamento","","","kg","5,982.4","7,023","6,656.8","7,636.2","8,289.4","8,661.2"]
["","Unidade","","","kg","5,741.4","6,722","6,364.8","7,140.2","7,804.4","8,208.2"]
["Envolvente","Cor","","","","Branco marfim","Branco marfim","Branco marfim","Branco marfim","Branco marfim","Branco marfim"]
["","Material","","","","Folha de aço galvanizado e pintado","Folha de aço galvanizado e pintado","Folha de aço galvanizado e pintado","Folha de aço galvanizado e pintado","Folha de aço galvanizado e pintado","Folha de aço galvanizado e pintado"]
["Permutador de ar","Tipo","","","","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal"]
["Ventilador","Quantidade","","","","16","20","16","18","22","24"]
["","Tipo","","","","Hélice directa","Hélice directa","Hélice directa","Hélice directa","Hélice directa","Hélice directa"]
["Motor do ventilador","Acionamento","","","","Sem escova","Sem escova","Sem escova","Sem escova","Sem escova","Sem escova"]
["Compressor","Quantidade_","","","","2","2","2","2","2","2"]
["","Tipo","","","","Compressor mono parafuso controlado por inverter","Compressor mono parafuso controlado por inverter","Compressor mono parafuso controlado por inverter","Compressor mono parafuso controlado por inverter","Compressor mono parafuso controlado por inverter","Compressor mono parafuso controlado por inverter"]
["","Método de arranque_","","","","Controlado por inverter","Controlado por inverter","Controlado por inverter","Controlado por inverter","Controlado por inverter","Controlado por inverter"]
["Limites de funcionamento","Lado do ar","Arrefecimento","Mín.","°CBs","-18","-18","-18","-18","-18","-18"]
["","","","Máx.","°CBs","55","55","55","55","55","55"]
["","Lado da água","Evaporador","Mín.","°CBs","-8","-8","-8","-8","-8","-8"]
["","","","Máx.","°CBs","18","18","18","18","18","18"]
["Sound power level","Arrefecimento","","Nom.","dBA","95.48","96","98.71","99.63","99.73","98.5"]
["Nível de pressão sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","74.03","73.96","77.25","77.86","77.68","75.93"]
["Fluido frigorigéneo","Tipo","","","","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)"]
["","GWP","","","","7","7","7","7","7","7"]
["","Circuitos","","Quantidade","","2","2","2","2","2","2"]
["Ligações de tubagem","Entrada/saída da água do evaporador (DE)","","","","168.3mm","168.3mm","168.3mm","219.1","219.1","219.1"]
["Power supply","Fase","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frequência","","","Hz","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensão","","","V","400","400","400","400","400","400"]
["","Limite de tensão","","Mín.","%","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","","","Máx.","%","10","10","10","10","10","10"]
["Unidade","Corrente ativa","Arrefecimento","Nom.","A","175.85","205.4","233.82","272.98","316.97","364.19"]
["","","","Máx.","A","272","319","350","424","491","536"]
["","Corrente máxima da unidade para medição dos fios","","","A","298.9","351.43","384.54","466.74","540.17","589.23"]
["Notas","","","","","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0"]
["","","","","","(2) - Os valores referem-se à queda de pressão apenas no evaporador","(2) - Os valores referem-se à queda de pressão apenas no evaporador","(2) - Os valores referem-se à queda de pressão apenas no evaporador","(2) - Os valores referem-se à queda de pressão apenas no evaporador","(2) - Os valores referem-se à queda de pressão apenas no evaporador","(2) - Os valores referem-se à queda de pressão apenas no evaporador"]
["","","","","","(3) - O nível de potência sonora (referente a evaporador 12/7°C, ambiente 35°C, funcionamento em plena carga) é medido de acordo com as normas ISO 9614 e Eurovent 8/1","(3) - O nível de potência sonora (referente a evaporador 12/7°C, ambiente 35°C, funcionamento em plena carga) é medido de acordo com as normas ISO 9614 e Eurovent 8/1","(3) - O nível de potência sonora (referente a evaporador 12/7°C, ambiente 35°C, funcionamento em plena carga) é medido de acordo com as normas ISO 9614 e Eurovent 8/1","(3) - O nível de potência sonora (referente a evaporador 12/7°C, ambiente 35°C, funcionamento em plena carga) é medido de acordo com as normas ISO 9614 e Eurovent 8/1","(3) - O nível de potência sonora (referente a evaporador 12/7°C, ambiente 35°C, funcionamento em plena carga) é medido de acordo com as normas ISO 9614 e Eurovent 8/1","(3) - O nível de potência sonora (referente a evaporador 12/7°C, ambiente 35°C, funcionamento em plena carga) é medido de acordo com as normas ISO 9614 e Eurovent 8/1"]
["","","","","","(4) - O nível de pressão do som é medido através de um microfone a 1 metro de distância da unidade.","(4) - O nível de pressão do som é medido através de um microfone a 1 metro de distância da unidade.","(4) - O nível de pressão do som é medido através de um microfone a 1 metro de distância da unidade.","(4) - O nível de pressão do som é medido através de um microfone a 1 metro de distância da unidade.","(4) - O nível de pressão do som é medido através de um microfone a 1 metro de distância da unidade.","(4) - O nível de pressão do som é medido através de um microfone a 1 metro de distância da unidade."]
["","","","","","(5) - A capacidade mínima indicada é referente à unidade em funcionamento na condição Eurovent standard","(5) - A capacidade mínima indicada é referente à unidade em funcionamento na condição Eurovent standard","(5) - A capacidade mínima indicada é referente à unidade em funcionamento na condição Eurovent standard","(5) - A capacidade mínima indicada é referente à unidade em funcionamento na condição Eurovent standard","(5) - A capacidade mínima indicada é referente à unidade em funcionamento na condição Eurovent standard","(5) - A capacidade mínima indicada é referente à unidade em funcionamento na condição Eurovent standard"]
["","","","","","(6) - As dimensões e os pesos são meramente indicativos e não vinculativos. Antes de criar a instalação, consulte os esquemas oficiais disponíveis da fábrica, sob pedido.","(6) - As dimensões e os pesos são meramente indicativos e não vinculativos. Antes de criar a instalação, consulte os esquemas oficiais disponíveis da fábrica, sob pedido.","(6) - As dimensões e os pesos são meramente indicativos e não vinculativos. Antes de criar a instalação, consulte os esquemas oficiais disponíveis da fábrica, sob pedido.","(6) - As dimensões e os pesos são meramente indicativos e não vinculativos. Antes de criar a instalação, consulte os esquemas oficiais disponíveis da fábrica, sob pedido.","(6) - As dimensões e os pesos são meramente indicativos e não vinculativos. Antes de criar a instalação, consulte os esquemas oficiais disponíveis da fábrica, sob pedido.","(6) - As dimensões e os pesos são meramente indicativos e não vinculativos. Antes de criar a instalação, consulte os esquemas oficiais disponíveis da fábrica, sob pedido."]
["","","","","","(7) - Todos os dados referem-se à unidade standard sem opções.","(7) - Todos os dados referem-se à unidade standard sem opções.","(7) - Todos os dados referem-se à unidade standard sem opções.","(7) - Todos os dados referem-se à unidade standard sem opções.","(7) - Todos os dados referem-se à unidade standard sem opções.","(7) - Todos os dados referem-se à unidade standard sem opções."]
["","","","","","(8) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(8) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(8) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(8) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(8) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(8) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%."]
["","","","","","(9) - Corrente máxima de arranque: corrente de arranque do compressor maior + corrente dos outros compressores à carga máxima + corrente dos ventiladores à carga máxima. No caso de unidades accionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(9) - Corrente máxima de arranque: corrente de arranque do compressor maior + corrente dos outros compressores à carga máxima + corrente dos ventiladores à carga máxima. No caso de unidades accionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(9) - Corrente máxima de arranque: corrente de arranque do compressor maior + corrente dos outros compressores à carga máxima + corrente dos ventiladores à carga máxima. No caso de unidades accionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(9) - Corrente máxima de arranque: corrente de arranque do compressor maior + corrente dos outros compressores à carga máxima + corrente dos ventiladores à carga máxima. No caso de unidades accionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(9) - Corrente máxima de arranque: corrente de arranque do compressor maior + corrente dos outros compressores à carga máxima + corrente dos ventiladores à carga máxima. No caso de unidades accionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(9) - Corrente máxima de arranque: corrente de arranque do compressor maior + corrente dos outros compressores à carga máxima + corrente dos ventiladores à carga máxima. No caso de unidades accionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque."]
["","","","","","(10) - Corrente nominal no modo de arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. do ar ambiente 35°C. Compressor + corrente dos ventiladores.","(10) - Corrente nominal no modo de arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. do ar ambiente 35°C. Compressor + corrente dos ventiladores.","(10) - Corrente nominal no modo de arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. do ar ambiente 35°C. Compressor + corrente dos ventiladores.","(10) - Corrente nominal no modo de arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. do ar ambiente 35°C. Compressor + corrente dos ventiladores.","(10) - Corrente nominal no modo de arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. do ar ambiente 35°C. Compressor + corrente dos ventiladores.","(10) - Corrente nominal no modo de arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. do ar ambiente 35°C. Compressor + corrente dos ventiladores."]
["","","","","","(11) - A corrente de funcionamento máxima baseia-se na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro e na corrente máxima absorvida dos ventiladores","(11) - A corrente de funcionamento máxima baseia-se na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro e na corrente máxima absorvida dos ventiladores","(11) - A corrente de funcionamento máxima baseia-se na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro e na corrente máxima absorvida dos ventiladores","(11) - A corrente de funcionamento máxima baseia-se na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro e na corrente máxima absorvida dos ventiladores","(11) - A corrente de funcionamento máxima baseia-se na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro e na corrente máxima absorvida dos ventiladores","(11) - A corrente de funcionamento máxima baseia-se na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro e na corrente máxima absorvida dos ventiladores"]
["","","","","","(12) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(12) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(12) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(12) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(12) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(12) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida."]
["","","","","","(13) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(13) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(13) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(13) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(13) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(13) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1"]
["","","","","","(14) - Para os dados elétricos do kit hidrónico, consulte a secção \"Dados técnicos das opções\" no livro de dados.","(14) - Para os dados elétricos do kit hidrónico, consulte a secção \"Dados técnicos das opções\" no livro de dados.","(14) - Para os dados elétricos do kit hidrónico, consulte a secção \"Dados técnicos das opções\" no livro de dados.","(14) - Para os dados elétricos do kit hidrónico, consulte a secção \"Dados técnicos das opções\" no livro de dados.","(14) - Para os dados elétricos do kit hidrónico, consulte a secção \"Dados técnicos das opções\" no livro de dados.","(14) - Para os dados elétricos do kit hidrónico, consulte a secção \"Dados técnicos das opções\" no livro de dados."]
["","","","","","(15) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(15) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(15) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(15) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(15) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(15) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade."]
["","","","","","(16) - Para mais informações sobre os limites de funcionamento, consulte o Software de seleção do chiller (CSS).","(16) - Para mais informações sobre os limites de funcionamento, consulte o Software de seleção do chiller (CSS).","(16) - Para mais informações sobre os limites de funcionamento, consulte o Software de seleção do chiller (CSS).","(16) - Para mais informações sobre os limites de funcionamento, consulte o Software de seleção do chiller (CSS).","(16) - Para mais informações sobre os limites de funcionamento, consulte o Software de seleção do chiller (CSS).","(16) - Para mais informações sobre os limites de funcionamento, consulte o Software de seleção do chiller (CSS)."]
["","","","","","(17) - O nível de pressão sonora é calculado a partir do nível de potência sonora e é apenas informativo e não vinculativo","(17) - O nível de pressão sonora é calculado a partir do nível de potência sonora e é apenas informativo e não vinculativo","(17) - O nível de pressão sonora é calculado a partir do nível de potência sonora e é apenas informativo e não vinculativo","(17) - O nível de pressão sonora é calculado a partir do nível de potência sonora e é apenas informativo e não vinculativo","(17) - O nível de pressão sonora é calculado a partir do nível de potência sonora e é apenas informativo e não vinculativo","(17) - O nível de pressão sonora é calculado a partir do nível de potência sonora e é apenas informativo e não vinculativo"]
["","","","","","(18) - Fluido: Água","(18) - Fluido: Água","(18) - Fluido: Água","(18) - Fluido: Água","(18) - Fluido: Água","(18) - Fluido: Água"]
["","","","","","(19) - O equipamento contém gases fluorados que provocam efeito de estufa. A carga real de fluido frigorigéneo depende da construção da unidade final, podem ser encontradas informações nas etiquetas da unidade.","(19) - O equipamento contém gases fluorados que provocam efeito de estufa. A carga real de fluido frigorigéneo depende da construção da unidade final, podem ser encontradas informações nas etiquetas da unidade.","(19) - O equipamento contém gases fluorados que provocam efeito de estufa. A carga real de fluido frigorigéneo depende da construção da unidade final, podem ser encontradas informações nas etiquetas da unidade.","(19) - O equipamento contém gases fluorados que provocam efeito de estufa. A carga real de fluido frigorigéneo depende da construção da unidade final, podem ser encontradas informações nas etiquetas da unidade.","(19) - O equipamento contém gases fluorados que provocam efeito de estufa. A carga real de fluido frigorigéneo depende da construção da unidade final, podem ser encontradas informações nas etiquetas da unidade.","(19) - O equipamento contém gases fluorados que provocam efeito de estufa. A carga real de fluido frigorigéneo depende da construção da unidade final, podem ser encontradas informações nas etiquetas da unidade."]