{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":45,"n_cols":17,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWWH-DZXS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWWH230DZXSA1","EWWH320DZXSA1","EWWH380DZXSA1","EWWH430DZXSA2","EWWH455DZXSA2","EWWH460DZXSA1","EWWH640DZXSA2","EWWH755DZXSA2","EWWH920DZXSA2","EWWH950DZXSA3","EWWHC11DZXSA3","EWWHC13DZXSA3"]
["Capacidade de arrefecimento","Nom.","","","kW","227.1","318.4","376.4","428.9","454.7","458.9","637.3","752.4","917.8","945.8","1126","1352"]
["Controlo de capacidade","Método","","","","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável","Variável"]
["Controlo da capacidade","Capacidade mínima","","","%","24","21","20","13","12","20","11","10","10","11","11","16"]
["Potência nominal","Arrefecimento","","Nom.","kW","45.6","60.5","71.4","83.4","90.6","78.8","121","142","159","181","216","238"]
["EER","","","","","4.98","5.27","5.27","5.15","5.02","5.82","5.29","5.3","5.79","5.22","5.2","5.69"]
["Dimensões","Unidade","","Profundidade","mm","3625","3625","3625","3625","3585","3585","3585","3580","3580","4793","4768","4812"]
["","","","Altura","mm","1865","1865","1865","1985","1985","1985","1985","2200","2200","2083","2225","2290"]
["","","","Largura","mm","1055","1055","1055","1160","1160","1160","1160","1270","1270","1510","1510","1510"]
["Peso","Unidade","","","kg","1700","1900","2000","2850","2850","2600","2900","3600","3800","4350","4750","5500"]
["","Peso em funcionamento","","","kg","1973","2216","2347","3197","3344","3102","3458","4292","4579","5020","5540","6570"]
["Permutador de calor da água - evaporador","Tipo","","","","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados","Estrutura e tubo inundados"]
["","Volume de água","","","l","70","96","107","107","134","134","156","199","229","271.8","317.4","444.3"]
["Permutador de calor da água - condensador","Tipo","","","","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Armação e tubo","Estrutura inundada e Tubo","Estrutura inundada e Tubo","Estrutura inundada e Tubo"]
["Compressor","Tipo","","","","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo","Compressor centrífugo sem óleo"]
["","Quantidade","","","","1","1","1","2","2","1","2","2","2","3","3","3"]
["Nível de potência sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","88","89","90","91","91","91","92","93","94","94","95","96"]
["Nível de pressão sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","70","71","72","73","73","73","74","75","76","74","75","76"]
["Limite de funcionamento","Evaporador","Arrefecimento","Mín.","° CBs","4","4","4","4","4","4","4","4","4","4","4","4"]
["","","","Máx.","° CBs","20","15","15","20","20","15","15","15","15","15","15","15"]
["","Condensador","Arrefecimento","Mín.","° CBs","20","20","20","20","20","20","20","20","20","20","20","20"]
["","","","Máx.","° CBs","55","55","42","55","55","42","55","42","42","55","42","42"]
["Fluido frigorigéneo","Tipo","","","","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)"]
["","Carga","","","kg","120","120","120","120","130","180","180","230","230","320","340","390"]
["","Circuitos","","Quantidade","","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","GWP","","","","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4"]
["Carga de fluido frigorigéneo","Por circuito","","","tCO2Eq","0.168","0.168","0.168","0.168","0.182","0.252","0.252","0.332","0.332","0.448","0.476","0.546"]
["Alimentação elétrica","Fase","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["Alimentação eléctrica","Frequência","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensão","","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["Notas","","","","","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0","(1) - Todos os desempenhos (Capacidade de arrefecimento, potência absorvida no arrefecimento e o EER) baseiam-se nas seguintes condições: evaporador 12,0/7,0°C; ambiente 35,0°C, unidade com funcionamento em plena carga, líquido de funcionamento: água, factor de entupimento = 0"]
["","","","","","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744","(2) - Os dados do nível sonoro são medidos a temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; funcionamento em carga total; norma: ISO3744"]
["","","","","","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%.","(3) - Tolerância de tensão permitida ± 10%. O desequilíbrio da tensão entre fases tem de ser ± 3%."]
["","","","","","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque.","(4) - No caso de unidades acionadas por inverter, não é verificada entrada de corrente no arranque."]
["","","","","","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C","(5) - O modo de arrefecimento de corrente de funcionamento nominal é baseada nas seguintes condições: evaporador 12 °C/7 °C; condensador 30 °C/35 °C"]
["","","","","","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro","(6) - A corrente de funcionamento máxima é baseada na corrente máxima absorvida do compressor no seu invólucro"]
["","","","","","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida.","(7) - A corrente máxima da unidade para medição dos fios baseia-se na tensão mínima permitida."]
["","","","","","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1","(8) - Corrente máxima para medição dos fios: (amperes em carga total dos compressores + corrente dos ventiladores) x 1.1"]
["","","","","","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características.","(9) - Dados elétricos referentes a unidade padrão sem opções, consulte os dados na placa de características."]
["","","","","","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade.","(10) - Todos os dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte os dados na placa de características da unidade."]