{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":85,"n_cols":9,"rows_kept":85,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWYQ-BVP"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWYQ004BAVP","EWYQ005BAVP","EWYQ006BAVP","EWYQ008BAVP"]
["Capacidade de arrefecimento","Nom.","","","kW","4.00 (1), 4.01 (2)"]
["Controlo da capacidade","Método","","","","Variável (inverter)"]
["Potência absorvida","Arrefecimento","","Nom.","kW","1.27 (1), 0.840 (2)"]
["EER","","","","","3.14 (1), 4.80 (2)","3.06 (1), 4.51 (2)","3.15 (1), 5.35 (2)","3.1, 4.99 (2)"]
["Dimensões","Unidade","","Profundidade","mm","350"]
["","","","Altura","mm","735"]
["","","","Largura","mm","1,090"]
["Peso","Unidade","","","kg","83"]
["Envolvente","Cor","","","","Branco marfim"]
["","Material","","","","Chapa de aço galvanizado pintada a poliéster"]
["Permutador de ar","Tipo","","","","Tubos Hi-X de bobina de alheta transversal e alhetas de grelha waffle cromadas"]
["Ventilador","Quantidade","","","","1"]
["","Tipo","","","","Ventilador de hélice"]
["Compressor","Quantidade_","","","","1"]
["","Tipo","","","","Compressor oscilante hermético"]
["","Starting method","","","","Controlado por inverter"]
["Limites de funcionamento","Lado do ar","Arrefecimento","Mín.","°CBs","10"]
["","","","Máx.","°CBs","43"]
["","Lado da água","Evaporador","Mín.","°CBs","5"]
["","","","Máx.","°CBs","22"]
["Nível de potência sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","63 (1)"]
["Nível de pressão sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","48 (9)"]
["Fluido frigorigéneo","Tipo","","","","R-410A"]
["","GWP","","","","2,088"]
["","Circuitos","","Quantidade","","1"]
["Power supply","Fase","","","","1N~"]
["","Frequência","","","Hz","50"]
["","Tensão","","","V","230"]
["","Limite de tensão","","Mín.","%","0"]
["","","","Máx.","%","10"]
["Unidade","Corrente inicial","","Máx.","A","15.7 (11)"]
["","Corrente ativa","","Máx.","A","15.7"]
["Notas","","","","","(1) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. ar ambiente 35°C","(1) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. ar ambiente 35°C","(1) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. ar ambiente 35°C","(1) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12°C; temp. da água de saída do evaporador 7°C; temp. ar ambiente 35°C"]
["","","","","","(2) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 23°C; temp. da água de saída do evaporador 18°C; temp. ar ambiente 35°C; norma: não Eurovent","(2) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 23°C; temp. da água de saída do evaporador 18°C; temp. ar ambiente 35°C; norma: não Eurovent","(2) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 23°C; temp. da água de saída do evaporador 18°C; temp. ar ambiente 35°C; norma: não Eurovent","(2) - Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 23°C; temp. da água de saída do evaporador 18°C; temp. ar ambiente 35°C; norma: não Eurovent"]
["","","","","","(3) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 40°C; temp. da água de saída do condensador 45°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent","(3) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 40°C; temp. da água de saída do condensador 45°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent","(3) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 40°C; temp. da água de saída do condensador 45°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent","(3) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 40°C; temp. da água de saída do condensador 45°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent"]
["","","","","","(4) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent","(4) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent","(4) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent","(4) - Aquecimento: temp. da água de entrada do condensador 30°C; temp. da água de saída do condensador 35°C; temp. ar ambiente 7°CBs, 6°CBh; norma: Eurovent"]
["","","","","","(5) - Todos os cálculos de desempenho estão estritamente de acordo com a norma Eurovent","(5) - Todos os cálculos de desempenho estão estritamente de acordo com a norma Eurovent","(5) - Todos os cálculos de desempenho estão estritamente de acordo com a norma Eurovent","(5) - Todos os cálculos de desempenho estão estritamente de acordo com a norma Eurovent"]
["","","","","","(6) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(6) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(6) - Para aplicação em climas moderados e de baixa temperatura","(6) - Para aplicação em climas moderados e de baixa temperatura"]
["","","","","","(7) - Incluindo tubagem + PHE; excluindo vaso de expansão","(7) - Incluindo tubagem + PHE; excluindo vaso de expansão","(7) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento).","(7) - A área de funcionamento é alargada a caudais mais baixos caso a unidade esteja a funcionar apenas com bomba de calor. (Não existente no arranque, sem funcionamento BHU, sem descongelamento)."]
["","","","","","(8) - Inferior se o aquecedor de reserva estiver instalado; Caso não haja um aquecedor de reserva, então, o funcionamento da bomba de calor começa aos 10°C","(8) - Inferior se o aquecedor de reserva estiver instalado; Caso não haja um aquecedor de reserva, então, o funcionamento da bomba de calor começa aos 10°C","(8) - Incluindo tubagem + PHE; excluindo vaso de expansão","(8) - Incluindo tubagem + PHE; excluindo vaso de expansão"]
["","","","","","(9) - O nível de pressão sonora é medido através de um microfone a uma determinada distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e do ambiente acústico. Consulte o esquema da gama sonora para mais informações.","(9) - O nível de pressão sonora é medido através de um microfone a uma determinada distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e do ambiente acústico. Consulte o esquema da gama sonora para mais informações.","(9) - Inferior se o aquecedor de reserva estiver instalado; Caso não haja um aquecedor de reserva, então, o funcionamento da bomba de calor começa aos 10°C","(9) - Inferior se o aquecedor de reserva estiver instalado; Caso não haja um aquecedor de reserva, então, o funcionamento da bomba de calor começa aos 10°C"]
["","","","","","(10) - Montagem ≤ categoria I: excluído da 2014/68/EU devido ao artigo 1, 2f","(10) - Montagem ≤ categoria I: excluído da 2014/68/EU devido ao artigo 1, 2f","(10) - O nível de pressão sonora é medido através de um microfone a uma determinada distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e do ambiente acústico. Consulte o esquema da gama sonora para mais informações.","(10) - O nível de pressão sonora é medido através de um microfone a uma determinada distância da unidade. É um valor relativo que depende da distância e do ambiente acústico. Consulte o esquema da gama sonora para mais informações."]
["","","","","","(11) - A corrente de arranque do compressor controlado por inverter é sempre < = à corrente máx. de funcionamento","(11) - A corrente de arranque do compressor controlado por inverter é sempre < = à corrente máx. de funcionamento","(11) - Montagem ≤ categoria I: excluído da 2014/68/EU devido ao artigo 1, 2f","(11) - Montagem ≤ categoria I: excluído da 2014/68/EU devido ao artigo 1, 2f"]
["Capacidade de arrefecimento","Nom.","","","kW","","4.93 (1), 5.07 (2)","5.88 (1), 6.07 (2)","7.95 (1), 8.23 (2)"]
["Controlo de capacidade","Método","","","","","Variável (inverter)","Variável (inverter)","Variável (inverter)"]
["Potência nominal","Arrefecimento","","Nom.","kW","","1.61 (1), 1.12 (2)","1.87 (1), 1.13 (2)","2.57 (1), 1.65 (2)"]
["Dimensões","Unidade","","Profundidade","mm","","350","380","380"]
["","","","Altura","mm","","735","997","997"]
["","","","Largura","mm","","1090","1160","1160"]
["Peso","Unidade","","","kg","","83","106","106"]
["Envolvente","Cor","","","","","Branco marfim","Branco marfim","Branco marfim"]
["","Material","","","","","Chapa de aço galvanizado pintada a poliéster","Chapa de aço galvanizado pintado","Chapa de aço galvanizado pintado"]
["Permutador de ar","Tipo","","","","","Tubos Hi-X de bobina de alheta transversal e alhetas de grelha waffle cromadas","Tubos Hi-X de bobina de alheta transversal e alhetas de grelha waffle revestidas a PE","Tubos Hi-X de bobina de alheta transversal e alhetas de grelha waffle revestidas a PE"]
["Ventilador","Quantidade","","","","","1","1","1"]
["","Tipo","","","","","Ventilador de hélice","Ventilador de hélice","Ventilador de hélice"]
["Compressor","Quantidade","","","","","1","1","1"]
["","Tipo","","","","","Compressor oscilante hermético","Compressor oscilante hermético","Compressor oscilante hermético"]
["","Método de arranque_","","","","","Controlado por inverter","Controlado por inverter","Controlado por inverter"]
["Limite de funcionamento","Lado do ar","Arrefecimento","Mín.","°CBs","","10","10","10"]
["","","","Máx.","°CBs","","43","46","46"]
["Limites de funcionamento","Lado da água","Evaporador","Mín.","°CBs","","5","5","5"]
["","","","Máx.","°CBs","","22","22","22"]
["Nível de potência sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","","64 (1)","69 (1)","69 (1)"]
["Nível de pressão sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","","49 (9)","52 (10)","53 (10)"]
["Fluido frigorigéneo","Tipo","","","","","R-410A","R-410A","R-410A"]
["","GWP","","","","","2088","2087.5","2087.5"]
["","Circuitos","","Quantidade","","","1","1","1"]
["Gama de eficiência energética","","","","","","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F"]
["Alimentação elétrica","Fase","","","","","1N~","1N~","1N~"]
["Alimentação eléctrica","Frequência","","","Hz","","50","50","50"]
["","Tensão","","","V","","230","230","230"]
["","Limite de tensão","","Mín.","%","","0","-10","-10"]
["","","","Máx.","%","","10","10","10"]
["Unidade","Corrente inicial","","Máx.","A","","15.7 (11)","19.9 (12)","19.9 (12)"]
["","Corrente ativa","","Máx.","A","","15.7","19.9","19.9"]
["Motor do ventilador","Acionamento","","","","","","Accionamento directo","Accionamento directo"]
["Notas","","","","","","","(12) - A corrente de arranque do compressor controlado por inverter é sempre < = à corrente máx. de funcionamento","(12) - A corrente de arranque do compressor controlado por inverter é sempre < = à corrente máx. de funcionamento"]
["","","","","","","","(13) - Ssc: potência de curto-circuito","(13) - Ssc: potência de curto-circuito"]
["","","","","","","","(14) - Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada superior a 16A e ≤ 75A por fase.","(14) - Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada superior a 16A e ≤ 75A por fase."]