{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":112,"n_cols":17,"rows_kept":112,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","RXYA-A"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","RXYA8A7Y1B","RXYA10A7Y1B","RXYA10A7Y1B.","RXYA12A7Y1B","RXYA13A7Y1B","RXYA14A7Y1B","RXYA16A7Y1B.","RXYA16A7Y1B","RXYA18A7Y1B.","RXYA18A7Y1B","RXYA20A7Y1B.","RXYA20A7Y1B"]
["System","Módulo da unidade exterior 1","","","","","","RYMA5A","","RYMA5A","","RXYA8A","","RXYA8A","","RXYA8A"]
["","Outdoor unit module 2","","","","","","RYMA5A","","RXYA8A","","RXYA8A","","RXYA10A","","RXYA12A"]
["Recommended combination","","","","","4 x FXFA50A2VEB","4 x FXFA63A2VEB","4 x FXFA63A2VEB","6 x FXFA50A2VEB","3 x FXFA50A2VEB + 3 x FXFA63A2VEB","1 x FXFA50A2VEB + 5 x FXFA63A2VEB","4 x FXFA63A2VEB + 2 x FXFA80A2VEB","4 x FXFA63A2VEB + 2 x FXFA80A2VEB","4 x FXFA50A2VEB + 4 x FXFA63A2VEB","3 x FXFA50A2VEB + 5 x FXFA63A2VEB","10 x FXFA50A2VEB","8 x FXFA63A2VEB"]
["Recommended combination 2","","","","","4 x FXSA50A2VEB","4 x FXSA63A2VEB","4 x FXSA63A2VEB","6 x FXSA50A2VEB","3 x FXSA50A2VEB + 3 x FXSA63A2VEB","1 x FXSA50A2VEB + 5 x FXSA63A2VEB","4 x FXSA63A2VEB + 2 x FXSA80A2VEB","4 x FXSA63A2VEB + 2 x FXSA80A2VEB","4 x FXSA50A2VEB + 4 x FXSA63A2VEB","3 x FXSA50A2VEB + 5 x FXSA63A2VEB","10 x FXSA50A2VEB","8 x FXSA63A2VEB"]
["Aquecimento contínuo","","","","","","","Sim","","Sim","","Sim","","Sim","","Sim"]
["Capacidade de aquecimento","Nom.","","6°CBh","kW","22.4 (2)","28.0 (2)","28.0 (2)","33.5 (2)","36.4 (2)","40.0 (2)","44.8 (2)","45.0 (2)","50.4 (2)","50.4 (2)","55.9 (2)","56.0 (2)"]
["COP à capacidade nom.","6°CBh","","","kW/kW","3.83 (2)","3.45 (2)","3.66 (2)","3.46 (2)","3.76 (2)","3.57 (2)","3.72 (2)","3.52 (2)","3.61 (2)","3.66 (2)","3.60 (2)","3.37 (2)"]
["SCOP","","","","","4.11","4.33","4.09","4.49","4.11","4.28","4.35","4.26","4.34","4.39","4.38","4.14"]
["Combinação recomendada SCOP 2","","","","","4.10","4.34","4.13","4.56","4.19","4.33","4.38","4.33","4.40","4.33","4.48","4.11"]
["SEER","","","","","7.26","7.06","7.55","7.04","7.42","7.63","7.12","6.99","7.18","6.87","7.16","6.52"]
["Combinação recomendada SEER 2","","","","","6.97","6.85","7.23","6.62","7.08","7.40","6.87","6.88","6.85","6.74","6.86","6.42"]
["Arrefecimento ambiente","Condição A (35 °C - 27/19)","","EERd","","3.09","3.06","3.68","3.05","3.39","3.11","3.17","2.97","3.19","2.52","3.12","2.36"]
["","","","Pdc","kW","22.4","28.0","28.0","33.5","36.4","40.0","44.8","45.0","50.4","50.4","55.9","56.0"]
["","Condição B (30 °C - 27/19)","","EERd","","5.13","4.95","7.57","4.49","5.94","4.84","5.18","4.65","5.18","5.01","4.88","4.65"]
["","","","Pdc","kW","16.5","20.6","20.6","24.7","26.8","29.5","33.0","33.2","37.1","37.1","41.2","41.3"]
["","Condição C (25 °C - 27/19)","","EERd","","9.12","8.51","8.99","8.34","9.04","8.74","8.63","8.15","8.59","7.92","8.53","7.20"]
["","","","Pdc","kW","10.6","13.3","13.5","15.9","18.0","18.9","21.2","21.3","23.9","23.9","26.5","26.5"]
["","Condição D (20 °C - 27/19)","","EERd","","15.3","14.8","11.5","17.5","13.9","22.5","14.8","16.5","14.9","14.8","16.3","16.1"]
["","","","Pdc","kW","8.13","8.19","14.10","8.57","15.50","10.93","15.90","11.10","16.30","11.19","16.70","11.79"]
["Arrefecimento ambiente, combinação recomendada 2","Condição A (35°C - 27/19)","","EERd","","3.02","2.93","3.53","2.89","3.27","3.02","3.05","2.88","3.17","2.44","3.02","2.28"]
["","","","Pdc","kW","22.4","28.0","28.0","33.5","36.4","40.0","44.8","45.0","50.4","50.4","55.9","56.0"]
["","Condição B (30°C - 27/19)","","EERd","","4.99","4.82","7.14","4.32","5.65","4.78","4.97","4.60","4.91","4.41","4.68","4.41"]
["","","","Pdc","kW","16.5","20.6","20.6","24.8","26.8","29.5","33.0","33.2","37.1","37.1","41.2","41.3"]
["","Condição C (25°C - 27/19)","","EERd","","8.58","8.23","8.53","7.64","8.53","8.33","8.32","7.98","8.11","7.83","8.09","7.41"]
["","","","Pdc","kW","10.6","13.3","13.4","15.9","17.8","18.9","21.2","21.3","23.9","23.9","26.5","26.5"]
["","Condição D (20°C - 27/19)","","EERd","","14.58","14.40","11.19","16.23","13.26","21.53","14.20","16.23","14.04","18.25","15.50","15.94"]
["","","","Pdc","kW","7.82","7.97","13.8","8.20","15.0","10.6","15.5","10.8","15.8","10.9","16.0","11.8"]
["Aquecimento ambiente (clima médio)","TBivalente","","COPd (COP declarado)","","2.80","2.28","2.69","2.38","2.74","2.57","2.87","2.53","2.51","2.36","2.55","2.23"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","13.7","16.0","16.0","18.4","21.7","20.6","23.2","23.2","27.9","27.9","31.0","31.0"]
["","","","Tbiv (temperatura bivalente)","°C","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","TOL","","COPd (COP declarado)","","2.80","2.28","2.69","2.38","2.74","2.57","2.87","2.53","2.51","2.36","2.55","2.23"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","13.7","16.0","16.0","18.4","21.7","20.6","23.2","23.2","27.9","27.9","31.0","31.0"]
["","","","Tol (limite de temperatura de funcionamento)","°C","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","Condição A (-7 °C)","","COPd (COP declarado)","","3.06","2.67","3.00","2.84","3.03","2.94","3.18","2.87","2.87","2.70","2.95","2.60"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","12.1","14.2","14.2","16.3","19.2","18.2","20.5","20.5","24.7","24.7","27.4","27.4"]
["","Condição B (2 °C)","","COPd (COP declarado)","","3.81","4.23","4.37","4.15","4.02","3.86","4.17","3.93","4.20","4.19","4.09","3.84"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","7.38","8.62","8.60","9.89","11.7","11.1","12.5","12.5","15.0","15.0","16.7","16.7"]
["","Condição C (7 °C)","","COPd (COP declarado)","","5.27","5.70","4.70","6.32","5.11","6.31","5.45","6.21","5.60","6.22","5.90","5.92"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","4.76","5.54","7.17","6.36","8.40","7.14","8.05","8.03","9.66","9.66","10.7","10.7"]
["","Condição D (12 °C)","","COPd (COP declarado)","","7.04","7.92","5.57","9.14","6.47","6.68","6.93","6.04","7.49","6.85","8.06","7.53"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","4.51","5.46","8.74","5.52","8.93","5.15","9.04","5.07","9.97","6.24","10.0","7.16"]
["Aquecimento ambiente (clima moderado) combinação recomendada 2","Condição A (-7°C)","","COPd (COP declarado)","","3.00","2.62","3.02","2.83","3.05","2.95","3.18","2.89","2.86","2.62","2.96","2.54"]
["","","","Pdh (tampa de resistência declarada)","kW","12.1","14.2","14.2","16.3","19.2","18.2","20.5","20.5","24.7","24.7","27.4","27.5"]
["","Condição B (2°C)","","COPd (COP declarado)","","3.80","4.24","4.42","4.26","4.12","3.89","4.18","3.96","4.27","4.07","4.21","3.79"]
["","","","Pdh (tampa de resistência declarada)","kW","7.45","8.61","8.64","9.89","11.7","11.1","12.5","12.5","15.0","15.0","16.7","16.7"]
["","Condição C (7°C)","","COPd (COP declarado)","","5.35","5.79","4.76","6.39","5.24","6.45","5.57","6.41","5.78","6.19","6.07","5.98"]
["","","","Pdh (tampa de resistência declarada)","kW","4.76","5.54","7.31","6.36","8.54","7.14","8.08","8.04","9.65","9.65","10.7","10.7"]
["","Condição D (12°C)","","COPd (COP declarado)","","7.04","7.91","5.62","9.39","6.58","6.94","6.97","6.47","7.59","8.15","8.30","7.81"]
["","","","Pdh (tampa de resistência declarada)","kW","4.71","5.60","8.87","5.80","9.17","5.33","9.24","5.36","10.3","7.68","10.5","7.62"]
["","TBivalent","","COPd (COP declarado)","","2.73","2.32","2.70","2.38","2.75","2.58","2.87","2.54","2.27","2.28","2.34","2.18"]
["","","","Pdh (tampa de resistência declarada)","kW","13.7","16.0","16.0","18.4","21.7","20.6","23.2","23.2","27.9","27.9","31.0","31.0"]
["","","","Tbiv (temperatura bivalente)","°C","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","TOL","","COPd (COP declarado)","","2.73","2.32","2.70","2.38","2.75","2.58","2.87","2.54","2.27","2.28","2.34","2.18"]
["","","","Pdh (tampa de resistência declarada)","kW","13.7","16.0","16.0","18.4","21.7","20.6","23.2","23.2","27.9","27.9","31.0","31.0"]
["","","","Tol (temperatura-limite de funcionamento)","°C","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["Gama de capacidades","HP","","","","8","10","10","12","13","14","16","16","18","18","20","20"]
["Número máximo de unidades interiores conectáveis","","","","","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)","64 (3)"]
["Ligação de índice interior","Mín.","","","","100","125","125","150","163","175","200","200","225","225","250","250"]
["","Máx.","","","","260","325","325","390","423","455","520","520","585","585","650","650"]
["Dimensões","Unidade","","Altura","mm","1,685","1,685","","1,685","","1,685","","1,685","","1,685","","1,685"]
["","","","Width","mm","930","930","","930","","1,240","","1,240","","1,240","","1,240"]
["","","","Depth","mm","765","765","","765","","765","","765","","765","","765"]
["Peso","Unidade","","","kg","214","214","","214","","297","","297","","320","","320"]
["Ventilador","Pressão estática disponível","","Máx.","Pa","78","78","","78","","78","","78","","78","","78"]
["Compressor","Tipo","","","","Compressor scroll hermeticamente vedado","Compressor scroll hermeticamente vedado","","Compressor scroll hermeticamente vedado","","Compressor scroll hermeticamente vedado","","Compressor scroll hermeticamente vedado","","Compressor scroll hermeticamente vedado","","Compressor scroll hermeticamente vedado"]
["Limite de funcionamento","Arrefecimento","","Mín.","° CBs","-5","-5","","-5","","-5","","-5","","-5","","-5"]
["","","","Máx.","° CBs","46","46","","46","","46","","46","","46","","46"]
["","Aquecimento","","Mín.","° CBh","-20","-20","","-20","","-20","","-20","","-20","","-20"]
["","","","Máx.","° CBh","16","16","","16","","","","16","","16","","16"]
["Nível de potência sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","78.3 (5)","78.8 (5)","81.3 (5)","82.5 (5)","81.3 (5)","79.5 (5)","81.3 (5)","83.7 (5)","81.6 (5)","83.4 (5)","83.9 (5)","87.9 (5)"]
["Nível de pressão sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","56.3 (6)","58.0 (6)","59.3 (6)","60.8 (6)","59.3 (6)","59.0 (6)","59.3 (6)","61.6 (6)","60.2 (6)","63.0 (6)","62.1 (6)","67.0 (6)"]
["Fluido frigorigéneo","Type","","","","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32"]
["","GWP","","","","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0"]
["","Carga","","","kg","9.00","9.00","","9.00","","10.6","","10.6","","10.6","","10.6"]
["Piping connections","Liquid","","Tipo","","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem"]
["","","","OD","mm","9.52","9.52","9.50","12.70","12.70","12.70","12.70","12.70","12.70","12.70","12.70","12.70"]
["","Gás","","Tipo","","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem","Ligação de brasagem"]
["","","","OD","mm","19.1","19.1","19.1","22.2","22.2","22.2","28.6","28.6","28.6","28.6","28.6","28.6"]
["","Equalização","","DE","mm","","","19.1","","19.1","","19.1","","19.1","","19.1"]
["","Comprimento total da tubagem","Sistema","Real","m","1,000 (7)","1,000 (7)","500 (7)","1,000 (7)","500 (7)","1,000 (7)","500 (7)","1,000 (7)","500 (7)","1,000 (7)","500 (7)","1,000 (7)"]
["Acessórios standard","Manual de instalação e funcionamento","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Tubos de ligação","","","","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["Power supply","Nome","","","","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1","Y1"]
["","Fase","","","","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~","3N~"]
["","Frequência","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensão","","","V","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415","380-415"]
["Notas","","","","","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m"]
["","","","","","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(2) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m"]
["","","","","","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.","(3) - O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema."]
["","","","","","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem","(4) - O caudal de ar (AFR) de um sistema com várias unidades exteriores é a soma do caudal de ar dos sistemas individuais que o compõem"]
["","","","","","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(5) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som."]
["","","","","","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(6) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro."]
["","","","","","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(7) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante"]
["","","","","","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(8) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs"]
["","","","","","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(9) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento."]
["","","","","","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(10) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo"]
["","","","","","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento."]
["","","","","","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(12) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa)."]
["","","","","","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(13) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%."]
["","","","","","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(14) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados."]
["","","","","","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(15) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica."]
["","","","","","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(16) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase"]
["","","","","","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito","(17) - Ssc: potência de curto-circuito"]
["","","","","","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(18) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento."]
["","","","","","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Os dados de combinação multi (10~20 CV) correspondem à combinação multi standard","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Os dados de combinação multi (10~20 CV) correspondem à combinação multi standard","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination","(19) - Multi combination (10~20HP) data is corresponding with the standard multi combination"]
["Limite de funcionamento","Aquecimento","","Máx.","° CBh","","","","","","16"]