{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":92,"n_cols":8,"rows_kept":92,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","RXYSCQ-TV1"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","RXYSCQ4TMV1B","RXYSCQ5TMV1B","RXYSCQ6TMV1B"]
["Nível de pressão sonora","Arrefecimento","","Nom.","dBA","51.0 (8)","52.0 (8)","53.0 (8)"]
["Acessórios standard","Manual de instalação","","","","1","1","1"]
["","Manual de funcionamento","","","","1","1","1"]
["","Tubos de ligação","","","","1","1","1"]
["Gama de capacidades","HP","","","","4","5","6"]
["Limite de funcionamento","Arrefecimento","","Máx.","° CBs","46.0","46.0","46.0"]
["","","","Mín.","° CBs","-5.0","-5.0","-5.0"]
["","Aquecimento","","Min.","° CBh","-20.0","-20.0","-20.0"]
["","","","Max.","° CBh","15.5","15.5","15.5"]
["ηs,c","%","","","","322.8","303.4","281.3"]
["Número máximo de unidades interiores conectáveis","","","","","64 (6)","64 (6)","64 (6)"]
["Arrefecimento ambiente","Condição B (30 °C - 27/19)","","Pdc","kW","8.9","10.3","11.4"]
["","","","EERd","","5.5","5.0","4.5"]
["","Condição D (20 °C - 27/19)","","Pdc","kW","4.8","4.9","5.0"]
["","","","EERd","","18.6","19.9","21.2"]
["","Condição A (35 °C - 27/19)","","EERd","","3.2","2.7","2.7"]
["","","","Pdc","kW","12.1","14.0","15.5"]
["","Condição C (25 °C - 27/19)","","EERd","","11.4","10.5","8.9"]
["","","","Pdc","kW","5.7","6.6","7.3"]
["SCOP","","","","","4.6","4.7","4.7"]
["Compressor","Type","","","","Compressor oscilante hermético","Compressor oscilante hermético","Compressor oscilante hermético"]
["Peso","Unidade","","","kg","89","89","89"]
["Fluido frigorigéneo","GWP","","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["","Carga","","","kg","3.7","3.7","3.7"]
["","Tipo","","","","R-410A","R-410A","R-410A"]
["Potência absorvida - 50Hz","Aquecimento","Nom.","6°CBh","kW","2.82 (5)","3.44 (5)","4.18 (5)"]
["Ligação de índice interior","Mín.","","","","50.0","62.5","70.0"]
["","Máx.","","","","130.0","162.5","182.0"]
["Capacidade de arrefecimento","P nominal, c","","","kW","12.1 (1)","14.0 (1)","15.5 (1)"]
["COP à capacidade nom.","6°CBh","","","kW/kW","4.29","4.07","3.71"]
["Recommended combination","","","","","3 x FXSQ25A2VEB + 1 x FXSQ32A2VEB","4 x FXSQ32A2VEB","2 x FXSQ32A2VEB + 2 x FXSQ40A2VEB"]
["Aquecimento ambiente (clima médio)","TOL","","COPd (COP declarado)","","2.8","2.7","2.7"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","8.4","9.7","10.7"]
["","","","Tol (limite de temperatura de funcionamento)","°C","-10","-10","-10"]
["","Condição D (12 °C)","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","4.0","4.0","4.0"]
["","","","COPd (COP declarado)","","7.9","8.1","8.2"]
["","Condição B (2 °C)","","COPd (COP declarado)","","4.5","4.5","4.4"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","4.5","5.2","5.8"]
["","Condição C (7 °C)","","COPd (COP declarado)","","6.3","6.4","6.6"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","3.4","3.4","3.7"]
["","Condição A (-7 °C)","","COPd (COP declarado)","","3.2","3.1","3.1"]
["","","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","7.4","8.5","9.5"]
["","TBivalente","","Pdh (capacidade de aquecimento declarada)","kW","8.4","9.7","10.7"]
["","","","Tbiv (temperatura bivalente)","°C","-10","-10","-10"]
["","","","COPd (COP declarado)","","2.8","2.7","2.7"]
["Ligações de tubagem","Líquido","","DE","mm","10","10","10"]
["","","","Tipo","","Largura da ligação","Largura da ligação","Largura da ligação"]
["","Comprimento total da tubagem","Sistema","Real","m","300 (9)","300 (9)","300 (9)"]
["","Gás","","DE","mm","15.9","15.9","19.1"]
["","","","Tipo","","Largura da ligação","Largura da ligação","Largura da ligação"]
["SEER","","","","","8.1","7.7","7.1"]
["Sound power level","Arrefecimento","","Nom.","dBA","68.0 (7)","69.0 (7)","70.0 (7)"]
["Dimensões","Unidade","","Largura","mm","940","940","940"]
["","","","Profundidade","mm","460","460","460"]
["","","","Altura","mm","823","823","823"]
["ηs,h","%","","","","182.3","185.1","186.0"]
["Capacidade de aquecimento","P nominal, h","","","kW","12.1 (5)","14.0 (5)","15.5 (5)"]
["","Nom.","","6°CBh","kW","12.1 (5)","14.0 (5)","15.5 (5)"]
["Power supply","Fase","","","","1~","1~","1~"]
["","Nome","","","","V1","V1","V1"]
["","Frequência","","","Hz","50","50","50"]
["","Tensão","","","V","220-240","220-240","220-240"]
["Notas","","","","","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(1) - Arrefecimento: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs; comprimento de tubagem equivalente: 7,5m; desnível: 0m"]
["","","","","","(2) - Arrefecimento: T1: temp. interior 26,7°CBs, 19,4°CBh, temp. exterior 35°CB, AHRI 1230:2010, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl.","(2) - Arrefecimento: T1: temp. interior 26,7°CBs, 19,4°CBh, temp. exterior 35°CB, AHRI 1230:2010, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl.","(2) - Arrefecimento: T1: temp. interior 26,7°CBs, 19,4°CBh, temp. exterior 35°CB, AHRI 1230:2010, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl."]
["","","","","","(3) - Arrefecimento: T3: temp. interior 29,0°CBs, 19,0°CBh, temp. exterior 46°CB, ISO15042:2011, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl.","(3) - Arrefecimento: T3: temp. interior 29,0°CBs, 19,0°CBh, temp. exterior 46°CB, ISO15042:2011, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl.","(3) - Arrefecimento: T3: temp. interior 29,0°CBs, 19,0°CBh, temp. exterior 46°CB, ISO15042:2011, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl."]
["","","","","","(4) - Arrefecimento: T2: temp. interior 26,6°CBs, 19,4°CBh, temp. exterior 48°CB, AHRI 1230:2010, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl.","(4) - Arrefecimento: T2: temp. interior 26,6°CBs, 19,4°CBh, temp. exterior 48°CB, AHRI 1230:2010, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl.","(4) - Arrefecimento: T2: temp. interior 26,6°CBs, 19,4°CBh, temp. exterior 48°CB, AHRI 1230:2010, unidades int. de entrada de potência (tipo conduta) incl."]
["","","","","","(5) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(5) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m","(5) - Aquecimento: temp. interior: 20°CBs; temp. exterior 7°CBs, 6°CBh; tubagem de refrigerante equivalente: 7,5m; desnível: 0m"]
["","","","","","(6) - O número real de unidades depende do tipo de unidade interior (Interior VRV DX, Interior RA DX, etc.) e a restrição da relação de ligação para o sistema (sendo; 50% ≤ CR ≤130%).","(6) - O número real de unidades depende do tipo de unidade interior (Interior VRV DX, Interior RA DX, etc.) e a restrição da relação de ligação para o sistema (sendo; 50% ≤ CR ≤130%).","(6) - O número real de unidades depende do tipo de unidade interior (Interior VRV DX, Interior RA DX, etc.) e a restrição da relação de ligação para o sistema (sendo; 50% ≤ CR ≤130%)."]
["","","","","","(7) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(7) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som.","(7) - O nível de potência sonora é um valor absoluto gerado por uma fonte de som."]
["","","","","","(8) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(8) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro.","(8) - O nível de pressão sonora é um valor relativo que depende da distância e acústica do ambiente. Para mais informações, consulte os esquemas do nível sonoro."]
["","","","","","(9) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(9) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante","(9) - Consulte o manual de instalação ou selecção de tubos de refrigerante"]
["","","","","","(10) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(10) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs","(10) - O RLA é baseado nas seguintes condições: temp. interior: 27°CBs, 19°CBh; temp. exterior 35°CBs"]
["","","","","","(11) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento.","(11) - A MSC corresponde à corrente máxima durante o arranque do compressor. Esta unidade utiliza apenas compressores inverter. A corrente de arranque é sempre ≤ corrente máxima de funcionamento."]
["","","","","","(12) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(12) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo","(12) - Em conformidade com EN/IEC 61000-3-12, poderá ser necessário consultar o operador da rede de distribuição para assegurar que o equipamento está ligado apenas a uma alimentação com Ssc  ≥ valor Ssc mínimo"]
["","","","","","(13) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(13) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento.","(13) - A MCA tem de ser utilizada para seleccionar o tamanho de cablagem local correcto. A MCA pode ser encarada como a corrente máxima de funcionamento."]
["","","","","","(14) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(14) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa).","(14) - O MFA é utilizado para seleccionar o disjuntor e o interruptor do circuito de falha da massa (disjuntor do circuito para fuga da massa)."]
["","","","","","(15) - TOCA significa o valor total de cada conjunto OC.","(15) - TOCA significa o valor total de cada conjunto OC.","(15) - TOCA significa o valor total de cada conjunto OC."]
["","","","","","(16) - FLA significa a corrente nominal de funcionamento do ventilador","(16) - FLA significa a corrente nominal de funcionamento do ventilador","(16) - FLA significa a corrente nominal de funcionamento do ventilador"]
["","","","","","(17) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(17) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%.","(17) - A variação de intervalo de tensão permissível máxima entre fases é de 2%."]
["","","","","","(18) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(18) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(18) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados."]
["","","","","","(19) - O valor SEER automático corresponde ao funcionamento normal da bomba de calor VRV4 IV-S, incluindo a avançada funcionalidade de poupança de energia (controlo da temperatura variável do fluido frigorigéneo).","(19) - O valor SEER automático corresponde ao funcionamento normal da bomba de calor VRV4 IV-S, incluindo a avançada funcionalidade de poupança de energia (controlo da temperatura variável do fluido frigorigéneo).","(19) - O valor SEER automático corresponde ao funcionamento normal da bomba de calor VRV4 IV-S, incluindo a avançada funcionalidade de poupança de energia (controlo da temperatura variável do fluido frigorigéneo)."]
["","","","","","(20) - O valor ESEER standard corresponde ao funcionamento normal da bomba de calor VRV4 IV-S, sem contabilizar a avançada funcionalidade de poupança de energia.","(20) - O valor ESEER standard corresponde ao funcionamento normal da bomba de calor VRV4 IV-S, sem contabilizar a avançada funcionalidade de poupança de energia.","(20) - O valor ESEER standard corresponde ao funcionamento normal da bomba de calor VRV4 IV-S, sem contabilizar a avançada funcionalidade de poupança de energia."]
["","","","","","(21) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(21) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica.","(21) - Os valores sonoros são medidos numa sala semi-anecóica."]
["","","","","","(22) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(22) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase","(22) - EN/IEC 61000-3-12: Norma técnica europeia/internacional que define os limites para correntes harmónicas produzidas por equipamento ligado a um sistema público de baixa tensão com corrente de entrada > 16A e ≤ 75A por fase"]
["","","","","","(23) - Ssc: potência de curto-circuito","(23) - Ssc: potência de curto-circuito","(23) - Ssc: potência de curto-circuito"]
["","","","","","(24) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(24) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento.","(24) - Para os conteúdos detalhados dos acessórios padrão, consulte o manual de instalação/funcionamento."]