{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":63,"n_cols":12,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VAM-J"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VAM350J7VEB","VAM500J7VEB","VAM650J7VEB","VAM800J7VEB","VAM1000J7VEB","VAM1500J7VEB","VAM2000J7VEB"]
["Limite de funcionamento","Mín.","","","° CBs","","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)"]
["","Máx.","","","° CBs","","46","46","46","46","46","46"]
["","À volta da unidade","","","° CBs","","0°C~40°CBs, 80% RH ou menos","0°C~40°CBs, 80% RH ou menos","0°C~40°CBs, 80% RH ou menos","0°C~40°CBs, 80% RH ou menos","0°C~40°CBs, 80% RH ou menos","0°C~40°CBs, 80% RH ou menos"]
["","Humidade relativa","","","%","","80% ou menos","80% ou menos","80% ou menos","80% ou menos","80% ou menos","80% ou menos"]
["Peso","Unidade","","","kg","","46.5","61.5","76.5","76.5","160","160"]
["Sistema de permutação de calor","","","","","","Permuta de calor total de passagem transversal de ar para ar (sensível + calor latente)","Permuta de calor total de passagem transversal de ar para ar (sensível + calor latente)","Permuta de calor total de passagem transversal de ar para ar (sensível + calor latente)","Permuta de calor total de passagem transversal de ar para ar (sensível + calor latente)","Permuta de calor total de passagem transversal de ar para ar (sensível + calor latente)","Permuta de calor total de passagem transversal de ar para ar (sensível + calor latente)"]
["Modo de funcionamento","","","","","","Modo de permutação de calor, modo de bypass, modo de refrescamento","Modo de permutação de calor, modo de bypass, modo de refrescamento","Modo de permutação de calor, modo de bypass, modo de refrescamento","Modo de permutação de calor, modo de bypass, modo de refrescamento","Modo de permutação de calor, modo de bypass, modo de refrescamento","Modo de permutação de calor, modo de bypass, modo de refrescamento"]
["Nível de potência sonora (Lwa)","dB","","","","","54","58","58","61","62","65"]
["Elemento de permutação de calor","","","","","","Papel não inflamável especialmente processado","Papel não inflamável especialmente processado","Papel não inflamável especialmente processado","Papel não inflamável especialmente processado","Papel não inflamável especialmente processado","Papel não inflamável especialmente processado"]
["Dimensões","Unidade","","Width","mm","","1,113","1,354","1,354","1,354","1,354","1,354"]
["","","","Depth","mm","","866","920","1,172","1,172","1,172","1,172"]
["","","","Altura","mm","","305","368","368","368","731","731"]
["Envolvente","Material","","","","","Chapa de aço galvanizado","Chapa de aço galvanizado","Chapa de aço galvanizado","Chapa de aço galvanizado","Chapa de aço galvanizado","Chapa de aço galvanizado"]
["Diâmetro da conduta de ligação","mm","","","","","200","250","250","250","2x250","2x250"]
["Power supply","Fase","","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Frequência","","","Hz","","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Nome","","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Tensão","","","V","","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Notas","","","","","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003","(1) - Medido de acordo com a norma JIS B 8628 - 2003"]
["","","","","","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C.","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C.","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C.","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C.","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C.","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C.","(2) - Quando a unidade de ventilação com recuperação de calor é instalada invertida, a temperatura mínima permitida do ar exterior é de 5 °C."]
["","","","","","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014","(3) - Em conformidade com os regulamentos da comissão (UE) N.º 1253/2014"]
["","","","","","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997","(4) - Medido de acordo com a norma EN308: 1997"]
["","","","","","(5) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011","(5) - Limpe o filtro quando aparece o ícone de filtro no ecrã do controlador. É importante uma limpeza regular do filtro para qualidade do ar e para a eficiência energética da unidade.","(5) - Limpe o filtro quando aparece o ícone de filtro no ecrã do controlador. É importante uma limpeza regular do filtro para qualidade do ar e para a eficiência energética da unidade.","(5) - Limpe o filtro quando aparece o ícone de filtro no ecrã do controlador. É importante uma limpeza regular do filtro para qualidade do ar e para a eficiência energética da unidade.","(5) - Limpe o filtro quando aparece o ícone de filtro no ecrã do controlador. É importante uma limpeza regular do filtro para qualidade do ar e para a eficiência energética da unidade.","(5) - Limpe o filtro quando aparece o ícone de filtro no ecrã do controlador. É importante uma limpeza regular do filtro para qualidade do ar e para a eficiência energética da unidade.","(5) - Limpe o filtro quando aparece o ícone de filtro no ecrã do controlador. É importante uma limpeza regular do filtro para qualidade do ar e para a eficiência energética da unidade."]
["","","","","","","(6) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011","(6) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011","(6) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011","(6) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011","(6) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011","(6) - Em conformidade com os regulamentos (UE) N.º 327/2011"]
["","","","","","","(7) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(7) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(7) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(7) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(7) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados.","(7) - Limite de tensão: as unidades podem ser utilizadas em sistemas eléctricos em que a tensão fornecida ao terminal da unidade não está abaixo ou acima dos limites de intervalo indicados."]
["","","","","","","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))"]
["","","","","","","(9) - MCA representa a corrente máxima de entrada.","(9) - MCA representa a corrente máxima de entrada.","(9) - MCA representa a corrente máxima de entrada.","(9) - MCA representa a corrente máxima de entrada.","(9) - MCA representa a corrente máxima de entrada.","(9) - MCA representa a corrente máxima de entrada."]
["","","","","","","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)"]
["","","","","","","(11) - Seleccione o tamanho do fio com base no valor de MCA","(11) - Seleccione o tamanho do fio com base no valor de MCA","(11) - Seleccione o tamanho do fio com base no valor de MCA","(11) - Seleccione o tamanho do fio com base no valor de MCA","(11) - Seleccione o tamanho do fio com base no valor de MCA","(11) - Seleccione o tamanho do fio com base no valor de MCA"]
["","","","","","","(12) - O nível 8 do ventilador é a especificação predefinida.","(12) - O nível 8 do ventilador é a especificação predefinida.","(12) - O nível 8 do ventilador é a especificação predefinida.","(12) - O nível 8 do ventilador é a especificação predefinida.","(12) - O nível 8 do ventilador é a especificação predefinida.","(12) - O nível 8 do ventilador é a especificação predefinida."]
["","","","","","","(13) - A unidade está em conformidade com as aplicações “Code du travail” e “ERP 5e catégorie” de acordo com a legislação francesa.","(13) - A unidade está em conformidade com as aplicações “Code du travail” e “ERP 5e catégorie” de acordo com a legislação francesa.","(13) - A unidade está em conformidade com as aplicações “Code du travail” e “ERP 5e catégorie” de acordo com a legislação francesa.","(13) - A unidade está em conformidade com as aplicações “Code du travail” e “ERP 5e catégorie” de acordo com a legislação francesa.","(13) - A unidade está em conformidade com as aplicações “Code du travail” e “ERP 5e catégorie” de acordo com a legislação francesa.","(13) - A unidade está em conformidade com as aplicações “Code du travail” e “ERP 5e catégorie” de acordo com a legislação francesa."]
["","","","","","","(14) - As aplicações “Code du travail” são edifícios privados (por exemplo, escritórios).","(14) - As aplicações “Code du travail” são edifícios privados (por exemplo, escritórios).","(14) - As aplicações “Code du travail” são edifícios privados (por exemplo, escritórios).","(14) - As aplicações “Code du travail” são edifícios privados (por exemplo, escritórios).","(14) - As aplicações “Code du travail” são edifícios privados (por exemplo, escritórios).","(14) - As aplicações “Code du travail” são edifícios privados (por exemplo, escritórios)."]
["","","","","","","(15) - “ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” são lojas mais pequenas, hotéis, etc","(15) - “ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” são lojas mais pequenas, hotéis, etc","(15) - “ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” são lojas mais pequenas, hotéis, etc","(15) - “ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” são lojas mais pequenas, hotéis, etc","(15) - “ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” são lojas mais pequenas, hotéis, etc","(15) - “ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” são lojas mais pequenas, hotéis, etc"]
["Potência absorvida - 50Hz","Modo de permutação de calor","Nom.","Ultra alto","kW","0.097 (1)"]
["","Modo de bypass","Nom.","Ultra alto","kW","0.085 (1)"]
["Dimensões","Unidade","","Altura","mm","305"]
["","","","Largura","mm","1113"]
["","","","Profundidade","mm","866"]
["Peso","Unidade","","","kg","46.5"]
["Ventilador","Caudal de ar - 50Hz","Modo de permutação de calor","Ultra alto","m³/h","350 (1)"]
["","","Modo de bypass","Ultra alto","m³/h","350 (1)"]
["","Pressão estática externa - 50Hz","","Ultra alto","Pa","90.0 (1)"]
["Limite de funcionamento","Mín.","","","° CBs","-10 (2)"]
["","Máx.","","","° CBs","46"]
["Nível de pressão sonora - 50Hz","Modo de permutação de calor","","Ultra alto","dBA","34.5 (1)"]
["","Modo de bypass","","Ultra alto","dBA","34.5 (1)"]
["Nível de potência sonora (Lwa)","dB","","","","51"]
["Alimentação elétrica","Fase","","","","1~"]
["Alimentação eléctrica","Frequência","","","Hz","50/60"]
["","Tensão","","","V","220-240/220"]
["Potência absorvida - 50Hz","Modo de permutação de calor","Nom.","Ultra alto","kW","","","0.247 (1)"]
["","Modo de bypass","Nom.","Ultra alto","kW","","","0.195 (1)"]
["Nível de pressão sonora -0 Hz","Modo de permutação de calor","","Ultra alto","dBA","","","39.0 (1)"]
["","Modo de bypass","","Ultra alto","dBA","","","38.0 (1)"]
["Ventilador","Pressão estática externa - 50 Hz","","Ultra alto","Pa","","","90.0 (1)"]
["","Caudal de ar - 50Hz","Modo de permutação de calor","Ultra alto","m³/h","","","650 (1)"]
["","","Modo de bypass","Ultra alto","m³/h","","","650 (1)"]