Dados Técnicos para RYYQ-T