O meu idioma não é suportado pela aplicação do Controlador Online Daikin. O idioma predefinido é o inglês. Posso definir a aplicação para outro idioma sem ter de alterar o idioma do meu smartphone?

Para o sistema android, a resposta é "Não". Quando o seu idioma não é suportado pela aplicação do Controlador Online Daikin, a mesma será apresentada em inglês.

No iOS, é possível definir um idioma preferencial nas definições do idioma do sistema iOS (consultar as instruções sobre iOS) se o seu idioma não for suportado pela aplicação.