A aplicação Daikin Residential Controller não suporta o meu idioma nativo. O idioma predefinido é o inglês. Posso utilizar a aplicação noutro idioma sem ter de alterar o idioma do meu dispositivo móvel?

Não, tal não é possível. A aplicação Daikin Residential Controller utiliza o idioma do dispositivo móvel em que está instalada.